"21 Down in Vegas" taps into my baseball fantasy of a small college team's accidental trip through the portal of the unimaginable.